partager
Le poète Essaid Ait Maamar vit en Allemagne mais il est resté immergé dans cette culture kabyle qui l’a vu naître et grandir et qui l’a modelé. Il réussit cependant le tour de force de déclamer sa poésie sur un léger fond musical tout en captivant l’oreille et l’esprit. Son art est d’une grande facture, que ce soit au niveau de la langue kabyle ou de la diversité des thèmes abordés dans ses pièces poétiques : l’amour, la famille, la défense de tamaziγt (qui est par ailleurs visible par un choix judicieux de mots et d’expressions dans toute sa poésie), les amis, les artistes... Essaid Ait Maamar a le mérite de relever un défi qui en a rebuté plus d’un et il réussit admirablement à nous communiquer sa sensiblité grâce à une voix grave et chaude. Les premières œuvres poétiques de Essaid Ait Maamar sont réunies dans deux CD intitulés A baba (mon père) et I kečč a Lunnas (pour toi Lounès).
Kamal Naït-Zerrad, universitaire - linguiste, INALCO
source : ADN du 5 mai 2009